The Bicaz Canyon serves as a passageway between the historical regions of Moldavia and Transylvania. The high limestone walls are glittering after a drizzle and traffic is light on “one of the best drives in Romania” in the off-season. Switchbacks lead up to Lacu Roşu, a red lake apparently tinted by the blood of hapless picnickers who had the misfortune to be sitting beneath the mountainside when it collapsed. We are just a few kilometres into Transylvania and blood stories are already emerging…

Dans l'antre du dragon Bicaz, parc national Cheile Bicazului-Hăsmăs. Comté () de Neamt.
Upstream in Bicaz Gorge. Neamt county, Romania.
La gorge de Bicaz, merveille naturelle de Roumanie, excellent endroit pour "se magasiner" des articles en laine 100% mouton! Comté () de Neamt.
Bicaz Gorge is a natural wonder and great spot for 100% sheep wool items shopping! Neamt county, Romania.
KM 5800c
In Lacu Roşu, roadside kürtőskalács, a Hungarian specialty and pride, stopped us to a halt and well deserved break!  Hargitha county, Romania.
KM 5800d
Hmmm…sugar-coated kürtőskalács with hazel nuts, awesome fuel! Hargitha county, Romania.
KM 5800e
Frosty awakening on the Gheorgheni Plateau, part of the Magyar-speaking Székely country of Transylvania, somewhere in the harvested fields between the villages of Voşlobeni and Izvoru Mureşelui: -4 degrees Celsius. Hargitha county, Romania.

In 1897, the Irish author Bram Stoker set his gothic horror novel Dracula in the region and bloodsucking vampires and Transylvania have been linked ever since. Fifteenth century Wallachian Prince Vlad III “The Impaler” is believed to be the inspiration behind the character of Count Dracula. The nickname came from his alleged preferred method of execution which involved driving blunt stakes through a victim’s anus, planting them into the ground to let the unfortunates slowly slide down until the sticks perforated between the shoulder blades, thus avoiding internal organs and dragging out the torture.

KM 5800f
Perilous manoeuvre for this Chichis village shepperd off national road #12 or continental highway  E578. Covasna county, Romania.

Although in Eastern Europe Vlad III is regarded as a folk hero that protected efficiently Christianity and Romania from the invading Ottoman Empire and that neither he nor the novel character have any connection to Bran Castle it is still labelled “Dracula’s Castle”. It is low season but the country’s tourism epicentre is shaking with hundreds of visitors milling around yards of souvenir shops. Someone got smart on the tourism council?

À Bran, où on retrouve le mieux conservé de tous les châteaux associés à tort ou raison avec Vlad "l'empaleur" Tepes, inspiration directe pour la création du personnage du comte Dracula, presque tout possède une teneur vampirique, même les taux de change affichés pour les touristes qui affluent, sanguinolents comme il se doit! Comté (judeƫ) de Braşov. Roumanie.
Bloody exchange rates in Bran. Braşov county, Romania.
À l'entrée du château de Bran, un véritable marché de souvenirs encombre le pavé et prospère. Comté (judeƫ) de Braşov. Roumanie.
Aroound Bran Castle, “milling around yards of souvenir shops”. Braşov county, Romania.

Since the city of Braşov, less than 40 kilometres to the North, we have a guest riding along. François works at MEC Quebec City, where we have crossed paths on a few occasions, and has decided to fly to Romania with his bicycle for a month of European fun. In his bike box he brought a new iPod Touch (we can Instagram again!), 2 pairs of Ryders sunglasses with Essilor Xperio rx lenses for Janick, Shimano sandals for Pierre, Brooks multi-tools and leather bar tapes, a small bottle of Bragg liquid aminos and a plastic jar of Canadian organic peanut butter! Our new trio enjoyed Braşov, the beautiful medieval Saxon city from our Strada Republicii deluxe room at Centrum House Hostel before hitting the road. As if on cue the temperature drops and a long cold spell starts—Pierre will have to wait to wear his long awaited sandals. At Curtea de Argeș, François stops at the market to buy some wool socks and tights for ahead are Romania’s two highest paved roads, the famed Transfăgărășan and the non-officially opened Transalpina.

Val de Podu Dămbovite. Comté (judeƫ) d'Argeș. Roumanie.
Podu Dămbovite valley. Argeș county, Romania.
Prêts pour l'hiver avec tout ce foin empalé! Comté (judeƫ) d'Argeș. Roumanie.
Impaled fodder…ready for winter! ‘Argeș county, Romania.

The Transfăgărășan Road, also known as Ceaucescu’s folly, was constructed at the communist dictator’s orders in the early 1970s. It took 4 years and 6 million kilograms of dynamite to build the road running north-south across the tallest section of the Southern Carpathians. Often referred to as the Transylvanian Alps.

We are coming from the south along the Agneș River valley and the road is not climbing until we reach the “real” Dracula’s Castle. Poenari Citadel perched high on a steep precipice of rock was one of Vlad III’s main fortresses, but has nothing to do with the novel’s vague geographic settings. Confused yet?

Invités par le guide-secouriste Gabriel à se réchauffer et "vitaminer" avec juste de carotte et pomme frais. Janick brise des coeurs: le sien et celui de cet adorable toutou. Comté (judeƫ) d'Argeș. Roumanie.
Invited by Gabriel for a break at the Valea Capra  refuge, home of the national search and rescue Salvamont, hearts are melted. Argeș county, Romania.
Derniers coups de pédale vers le sommet du col et tunnel franchissant les monts Făgărăș, bijoux des Alpes de Transylvanie ou Carpates méridionales. Comté (judeƫ) d’Argeș. Roumanie.
Last rotations to the summit tunnel crossing the Făgărăș Mountains, jewels of the Southern Carpathians. Argeș county, Romania.

Then, it is a winding road along Lake Vidraru reservoir before it starts to ascend seriously and rise above the treeline. The “summit” is a 884-metre long tunnel dug across the Fagaraș Mountains’ rocky crown to glacier lake Balea (2034m). The northern side is drier, sunnier and scarier! It is a 35-kilometre-break-pads-burning downhill ride over the dynamited section dotted with precipitous hairpin turns.

Assistance mécanique requise à Sibiu suivant un mystérieux désalignement de la transmission avant. Comté (judeƫ) de Sibiu. Roumanie.
Before a long climb on Romania’s highest paved road, Pierre needs mechanical assistance to realign his front derailer…just a virus? Sibiu, Sibiu county, Romania.
Portique de l'église orthodaoxe Cuvioasa Paraschiva, à Rășinari. Comté (judeƫ) de Sibiu. Roumanie.
Entrance to the church Cuvioasa Paraschiva, in Rășinari. Sibiu county, Romania.
À Orlat, l'un de ces pittoresques villages saxons nichés aux pieds des monts Cindrel, au sud de Sibiu. Nid de cigogne sur le poteau. Comté (judeƫ) de Sibiu. Roumanie.
In Orlat,one of the attractive villages in the Mts. Cindrel foothills south of Sibiu. Stork nest on electrical posts and all. Sibiu county, Romania.
Between the villages of Poiana Sibuiliu and Jina we find our home for the night. Sibiu county, Romania.
Between the villages of Poiana Sibuiliu and Jina we find our home for the night. Sibiu county, Romania.

Although it was started during WWI, the Transalpina is not finished yet! For some vague political reasons, the works begun in 2007 to transform this spectacular road into a modern highway stopped after a while. The new pavement is still awaiting lines and much needed guardrails. Some stretches have an 11% incline and we spend all day on the “granny” gear. When we think we have reached the summit, we descend in a crack 200 metres lower and climb up to the pass at 2,141m over some switchbacks laid like the frosting on a hot Pillsbury turnover.

Derniers lacets et efforts avant d'atteindre le sommet de la Transalpina et basculer du côté de Rânca et plaine du Danube. Comté (judeƫ) de Valcea. Roumanie.
“It’s not over till it’s over!” Frosting on the cake as we push hard at the end of a long day to reach the summit of the Transalpina. On the other side  Rânca and the Danube plains await. Valcea county, Romania.
Plongeon vers la plaine du Danube et son brouillard automnal. Comté (judeƫ) de Gorj. Roumanie.
Entering a turbulence zone we are diving in the Danube flats and its seasonal fog. Diving suits ready? Gorj county, Romania.

Looking south from the top, there is a white carpet of clouds as far as we can see. Above, the blue sky is streaked with commercial airplane white vapour trails. We say good-bye to the Carpathian Mountains, take a deep breath and enter the white clouds. The sun disappears, the mercury drops and trees come back. Novaci is the Transalpina southern terminal and it has a perfect cake shop to celebrate a magical crossing and the Danube flats lurking ahead in the fog. Pofta Buna!

Pendant que nous "capotions" sur la Transalpina un certain dimanche 2 novembre, le premier tour de scrutin des élections présidentielles roumaines battait son plein. Malheureusement pour Madame Udrea, la deuxième et dernière ronde, décisive, n'opposera que Messieurs Ponta et Iohannis. Comté (judeƫ) de Gorj. Roumanie.
While our threesome was flipping out on the Transalpina on November 2nd, Romanians were voting for a new President. A second turn will be needed on November 16th and unfortunately for Ms Udrea the race will be between #1 and #2:  Misters Ponta et Iohannis. Gorj county, Romania.

 

 

Low skies in the lowlands! (Sliven, Bulgaria - KM 6,560)
A perfect ten in the Carpathians! (Bicaz, Romania - KM 5,065)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *