Pendant que nous rissolions dans les vallées et sur les plateaux du Namaqualand, en Afrique du sud, des pluies abondantes qu’on attendait depuis des années sont enfin venues arroser les déserts, inonder les lits de rivières asséchées et renflouer les réservoirs au nord du fleuve Orange, en Namibie, transformant ces […]
L'article complet
Cette odyssée vélocipédique se déployant entre deux extrémités continentales, c’est avec reconnaissance et gratitude que nous pensons à ces deux caps féconds en péripéties, Nordkapp et Kaap Agulhas, et délaissons les parages du bout le plus au sud de l’Afrique et son historique cap de Bonne Espérance, la mégapole attachante […]
L'article complet
Nos pérégrinations parmi les formidables montagnes du Cap, d’un col à l’autre et de cap en cap, se sont poursuivies pour notre plus grand plaisir : slalom géant à l’extrémité d’un continent! De Prince-Albert, aux confins méridionales du Grand Karoo, jusqu’à Table Bay et la mégalopole du Cap, un segment […]
L'article complet
Tel un succulent terre et mer sud-africain, ce long segment nous aura transportés des vastes contrées arides de l’intérieur jusqu’au rivage de l’océan Indien, où nous avons pu parcourir un premier tronçon de la fameuse Route des Jardins, puis dans ce fabuleux arrière-pays semi-désertique à nouveau, le tout en ascensions […]
L'article complet
De Mokhotlong, « camp town » du royaume du Lesotho, jusqu’à Cradock, petite ville historique et oasis pittoresque aux abords du désert du Karoo, en Afrique du sud, nous avons pédalé en équilibristes sur l’échine du Grand Escarpment parmi les sommets acérés, vallées abyssales et cols dépaysants du Drakensberg : […]
L'article complet